發表文章

目前顯示的是 7月, 2002的文章

倫敦生活記 06 (幸福就是如此簡單)

圖片
首先,先謝謝不管是來自台灣的包裹,或是 E-mail ,還是留言的祝福。 我都收到啦 ~~~~~Thank you lar 老實說,我以前就有偷偷想過在國外過生日的情況。可是真正到了國外,卻發現自己沒有那麼期待著過生日。 可能是因為朋友、家人大都不在身邊吧。 ( 我好想念你們喔 ........; ( ) 也不會想找那些不熟識的人一起去慶祝。所以這天似乎就一如往常,乖乖的去上課。還帶室友去中國城吃飯。 ( 這位室友超搞笑,跟他熟識之後,我跟 Jess 的晚間生活突然變的很不一樣 ) 不過,我跟 Jess 倒是難得的跑去 Hard Rock Cafe 吃了一頓大餐。跟兩位前幾天才認識的台灣妹妹。 ( 這天好像也是我們難得有吃三餐的一天,哈 ) (那兩個台灣妹妹也很鮮,下次再介紹 ) 要謝謝他們的酒。 我們巴西室友的大擁抱。 當然還有來自你們的祝福 ~~~~~ 這天雖然很平常,可是卻是幸福滿滿 .... ^__^ ps.照片就是漂洋過海來的包裹喔 .... 有蝦味先耶 ....

倫敦生活記 05 (我看英國電視節目)

圖片
 前一篇太嚴肅了,不如來聊點輕鬆的,說說英國的電視節目好了。 在英國看電視還要買 Licence ,這是跟台灣的生活不太一樣的地方。好像是 100 磅一年,這只是指有線電視收看的費用喔,無線的部分還要另外買,當然價格更高了。所以當我來到住的地方,發現房間有電視的時候,真是開心極了,覺得房東真是好人呀。 不過沒買 Licence 不表示你就不能看電視。電視買回來後接好線插上電依舊可以看有線台,只是外頭會有偵查車跑來跑去,如果他們發現你家有電波,跑到你家來敲門,然後你拿不出那一張紙,這下可就要罰更多錢了喔。 想以前在家裡,從第二台的股市節目轉到第 100 台的電視購物,有時候還不能找到喜愛的節目看,而且還要邊批評一下節目很難看。不過人是會改變的,現在轉來轉去只有五台 ( 有線台 ) ,從 BBC 1 台, BBC 2 台, itv 1 , channel 4 到 channel 5 ,碰到沒甚麼好看的時候,就只好當練聽力,矇看。 至於節目類型,先從電視新聞開始說起好了。 看習慣了台灣那種大大小小新聞都有 SNG 車出動跟一堆記者圍繞的畫面,每次看英國的新聞節目掛著 Live 字樣,卻只有一個記者站在一個很像假背景的位置前報導時,雖然真的是 Live ,且還會像台灣在報颱風或選舉時,同時間有不同區域的記者在等待報導的畫面,心中依舊還是會冒出 " 裝肖維 " 的聲音,因為一點臨場感都沒有。 而且台灣的新聞節目對於所謂的重大新聞就會不停的報導,且有一堆跑馬燈環繞在電視螢幕周圍,然後隨時插播不重要的相關新聞消息。但是英國的新聞則是乾乾淨淨的畫面,每則新聞報重點,不說廢話,就很像我們以前的三台報新聞。像昨天晚上倫敦的地鐵開始罷工,一直持續到今天晚上,新聞也只有播個 5 分鐘吧,就換別條了,而且都沒有字幕跑說哪些地鐵線會分別在何時開始營運,讓我覺得好像一點都不重大。如果是台灣的新聞台來報,大概就像上次捷運停駛一樣,還會來個記者親身測試咧,台灣的新聞節目真是做的太努力了。 除了新聞節目,英國的影集也挺多的,某日發現他們也有播「 Friends 」耶, ( 不是深田恭子跟元彬的 Friends 啦 ) ,真是開心。除此之外,我還發現有幾個好像也不錯看,一個是 Crossroads ,另一個則有點像「急診室的春天」的影集,雖然聽不懂的時間多於聽懂的時間,不過也還蠻好

倫敦生活記 04 (發揚中華文化)

圖片
從上星期六開始,倫敦就一直處於高溫的狀態,每天都艷陽高照的,熱熱熱, < 是誰說我會曬不到太陽叫我拼命在台灣曬的>。 不過說穿了,高溫也只不過是攝氏 22-24 度,可是我總覺得跟來之前的台灣溫度一樣,猶如是曝曬在 36 度的陽光下,而且陽光照在手背上是會痛的說,每次走在路上都恨不得拿出我的小米雨傘來撐。 Jess(我同學 ) 說我一定是被倫敦的鬼天氣給寵壞了,這麼一點溫度就受不了,還差點中暑 ( 所以我現在每天除了要帶護手霜出門外,還要加一個 " 薄荷玉 " ,以防被曬昏在路上 ) 。 我 ... 我也不願意呀,可是我真的還是覺得好熱 ~~~~~~~~~~~ ,而且我相信這樣的溫度在倫敦是熱的,因為走在路上,一堆開敞篷車的人或是走路的人都是打著赤膊的,甚至還有人就只穿著短褲坐在路邊的椅子做日光浴說。 回歸主題,今天想跟你們說的是我們的中文跟中文字。 你們一定在想「為甚麼呢?我應該跟你們分享英文才對吧。」 是的,就是中文。 先說說文字好了。 因為這裡有西方國家的學生,所以那些外國人一看到我寫中文字,就覺得很不可思議。 我記得班上兩個可愛的義大利妹妹最後一天上課的時候,他們就請我們寫下不同語言的他們的名字。當我寫出「蘿」這個字的時候,只聽到旁邊傳來驚呼的聲音,不是我的字太美,而是他們覺得怎麼這麼複雜,而我竟然可以寫的出來。 韓國人借我的字典去看,即便他懂得一點中文,他還是覺得中文字真是太難理解了。 < 這時候民族心就會油然而生。 > 今天因為 Jess  跟他班上的一個西班牙女生講到中文字的組成,因此我們在回家的路上就開始研究起中文字的轉變。 根據型、音、義的原則,我們可以找出很多字是非常簡單且易於解釋給外國人聽的,例如「男」 --- 因為在田裡努力工作的是男人,「水」 -- 因為水流的形狀,「日」 -- 因為太陽的樣子,「招」 -- 因為用手呼叫別人 ( 應該對吧 ...:P )「木」 --- 因為樹木的樣子,「田」 -- 因為農地的樣子,等等。 而且中文字就猶如一幅畫,方方正正的,<不像我那天在巴士上看到的阿拉伯文,跟畫符一樣,還一直以為他把書拿反了,沒有任何不敬的意思喔 > ,而且可以單寫,可以由上至下組合,可以由左至右組合,還可以用包圍的;相較於英文,只是從左邊到右邊的字母組合,就看起來豐富多了,而且英文只有意

倫敦生活記 03 (倫敦街頭奔跑記)

圖片
這幾天,到了晚上十點就會聽到外面傳來碰、碰、碰的聲音,之前一直猜想是在放煙火,不過老覺得沒甚麼事幹嘛放煙火,就改認為可能是路人發出的聲音,索性不加理會。但今天又聽到了,決定起身一探究竟、沒想到真的是在放煙火耶!而且是像國慶日的那種煙火,色彩繽紛的,還有圖案造型喔。7/14 應該是法國的國慶日吧,倒是不知道倫敦在慶祝甚麼。^^ 不過,由於看到美麗的煙火加上這兩天天氣異常的整天晴朗,終於不用穿著我的小黑或小藍外套過日子,心情就格外的愉悅,不如就來說說前幾天在路上狂奔的事吧〈好像跟愉悅沒啥相關,不管〉。 這一切都是起因於網路。 先前有說過,我現在正常使用網路的時間就是每天在語言學校電腦教室的 20 分鐘,如果有時候幸運沒有接續的人來用,我就可以繼續用到無止盡,但這是「有時候」。因此每次我跟我朋友 (Jess) 都膽顫心驚的使用電腦,(雖然我都故做鎮定 ) ,因為短短的 20 分鐘,又要寄信,又要回信,又要查資料,又要跟朋友打招呼,要是碰到跑超慢的電腦或是不會顯示中文字的電腦,這 20 分鐘就有等於沒有一樣。 所以當我們發現這裡的網咖是一小時一英鎊時 ( 差不多 50~52 元台幣 ) ,眼淚真是差點流出來,沒想到這裡終於有可以跟台灣物價差不多的東西了(別跟我說,台灣的網咖一小時 30 元,那應該是特別時段吧 ) ,因此我們就立刻去我們住家附近的網咖泡泡。 但是,事情跟我們所想的果然不一樣。 我們興高采烈的拿出我們的 NB ,想說終於可以打中文了,沒想到先是 Jess  拔到隔壁老兄主機的網路線,然後搞了半天, XP 還是沒有辦法連線,因此我們只好放棄使用 NB ,而還原用店內提供的電腦,結果我的那台沒有安裝  IE ,只好選擇已存在的 MSN Browser 。點選之後,卻出現不知名語言的文字,老闆幫我調整語系後,也沒有辦法變成英文,然後電腦就當掉了,所以我只好又換部電腦。這時,想說用南極星來打中文,結果又是一開就當。因此當我終於可以安穩的開始用電腦的時候,時間已過了 30 分鐘,而可惡的老闆竟然照算時間。 隔天我們很無奈的分享這樣的經驗給一個韓國女生聽時,他很好心的說,他通常都去一家叫做 EasyInternet Cafe 的網咖,價錢非常的便宜,一小時 1 磅,但是你可以買 1 天 Pass , 24 小時任意使用, 4 英鎊; 7 天 pass ,只要 8 英鎊;或

倫敦生活記 02 (語言學校)

圖片
Dear All,  現在是晚上八點二十分,外面明亮的如同台北的下午四、五點一樣,還有小朋友在玩球。 這裡的夏天大概要到晚上十點才會完全天黑,所謂的晚上其實也還是白天,所以每天都好像有很多時間可以用。我的日本室友說兩週前的某一天是白天最長的一天,一直到了晚上十一點才天黑。真是有點恐怖。 繼續之前沒完的信。先來說說我的語言學校好了。依推測,這間學校以韓國人為大多數,其次是日本人,再來是非英籍的歐洲人 ( 我不太會分歐洲人 ) ,大陸人漸漸被我們發現有一些,至於台灣人,看起來只有我們兩個。而每到下課的時候,此起彼落的韓文與日文充斥在耳邊,讓我跟我朋友猶如被放逐的小孩,總是覺得很不自在。雖然如此,歐洲人都還是直接認為我跟我同學是韓國或亞洲人,真是很慘。   昨天班上有二個義大利妹妹最後一天上課,所以他們就請大家用自己國家的文字寫他們的名字,那時他們才知道原來我跟韓國人或日本人是不一樣的,也聽不懂、看不懂他們的文字。真是讓我非常的無奈。   雖然來之前還開玩笑的說,絕對要聲明自己不是韓國人,不要跟韓國人打交道。但是事實上,好像很難不跟他們做朋友,因為他們是學校人數最多的族群,而且在這都待很久,所以要問生活環境,去哪裡玩等等,問他們準沒錯。不過也由於在這裡的韓國人或日本人都已經待了至少三四個月以上,互相都很熟稔,他們所組成的群體力量很大,我們小小兩個台灣人要踏入他們的環境之中,也非一件易事,所以還在繼續努力中。 ( 雖然我們學校韓國人很多,不過倫敦市區有一個 Japan Center ,也有一家三越,學校附近好像還有一個日本社區,看起來日本人還是比韓國人厲害多了 )  至於跟歐洲人的相處,由於生活環境的不同,對於他們也了解的並不多,有時候我都不知道要跟他們聊些甚麼。似乎也是在此待很久的歐洲人才會跟那些韓國人日本人打交道,其他的依舊是歐洲人與歐洲人相處,不過很不錯的是,有些歐洲人還知道台灣,而且還知道正確地理位置,這倒是讓我挺開心的。不過相較之下,我們與其他亞洲人的相處還是輕鬆多了。所以我開始了解,為甚麼我朋友之前去遊學,身邊的朋友幾乎都是日本人跟韓國人了。   我所處的班上,目前的人數約 16 人,人很多 ( 沒辦法,暑假到了 ) ,且以歐洲人為主,除了剛剛提到的二位義大利妹妹外,還有另外兩位義大利女生,一位奧地利人,一位以色列人 , 一位應該是中東人,一位波蘭來的,一位阿根

倫敦生活記 01 (住宿家庭)

圖片
Dear all,  現在是早上七點,不敢相信我這麼早起吧! 到了倫敦之後,我每天晚上 11 點就睡覺了,前兩天還在晚上七點就睡了,就這麼的一路睡到早上五六點。   不是因為這裡無聊 ( 其實也是有一點 ) ,而是天氣溫度低,又下雨;在外面走動走動之後,回到家只想窩到被窩裡,然後就會不知不覺的睡著了。   我的語言學校離我住的地方約是 20 分鐘路程。對當地人來說這是小 Case ,可是對我這每天騎摩托車的人來說,這是一段還不短的距離。尤其下了課為了找食物,又會東繞西繞的,回個家可能要走 40 分鐘以上。   我住的區域類似天母,聽起來很高檔吧。也很像加拿大的北溫,有去過的人應該可以了解,也有那美美的斜坡喔。這裡環境很幽靜, ( 突然開始害怕去鄉下的日子,哈哈 ) ,早上起來都只有鳥叫聲,然後就沒有別的聲音了 ( 有的時候有加雜著雨聲啦 ) 。這一區的住家,家家戶戶都有兩部車以上, BENZ 、 VOLVO 、 Jaguar 、 Lexus 、 BMW 、雷諾滿街都是,我還看過 Lotus 呼嘯而過。所以每天早上走路的最好消遣就是仔細瞧瞧有沒有未見過的車款出現。   我的住宿家庭另外還住著兩位國際學生,一位是日本女生,一位是我一直搞不清楚的瑞士或瑞典男生,因為我都聽不懂那個日本女生對於這個字的發音,又不好意思一直問她 ^^|| ,至於為甚麼不直接去問那個男生,因為他很神秘。   這住宿家庭有提供早餐,不過不外乎是麵包、牛奶、柳橙汁、茶、咖啡。而我跟我同學每天都怕找不到食物,所以都很努力的吃土司讓自己有飽足感,每天都大概要吃四片土司以上,然後偶爾還偷兩片當中餐,我們都開玩笑的說 John(homestay 的兒子 ) 可能覺得怎麼兩個東方女生來了之後,他每天都一直要去買土司。結果昨天赫然發現,那個日本女生,竟然只吃一片土司跟一杯柳橙汁就回去房間了,果然真的都是我們在吃,真是讓我們汗顏。   有天中午,我們決定要去找熱食吃,結果只找到一家義大利餐廳,老闆介紹了兩種 Pasta ,可是我們都不是很喜歡, ( 不過這每樣就已經要 4.99 pounds ,差不多 250 元台幣囉 ) ,老闆就說那給你們一個 Special one ,我們就很開心的說好,當我們等了大概半個小時之後,出現在我們眼前的竟然是薄薄的一層麵,我們只好安慰自己說,這都是麵團,所以應該很好飽,可是當我們