倫敦生活記 02 (語言學校）
Dear All,
現在是晚上八點二十分，外面明亮的如同台北的下午四、五點一樣，還有小朋友在玩球。
現在是晚上八點二十分，外面明亮的如同台北的下午四、五點一樣，還有小朋友在玩球。
這裡的夏天大概要到晚上十點才會完全天黑，所謂的晚上其實也還是白天，所以每天都好像有很多時間可以用。我的日本室友說兩週前的某一天是白天最長的一天，一直到了晚上十一點才天黑。真是有點恐怖。
繼續之前沒完的信。先來說說我的語言學校好了。依推測，這間學校以韓國人為大多數，其次是日本人，再來是非英籍的歐洲人(我不太會分歐洲人)，大陸人漸漸被我們發現有一些，至於台灣人，看起來只有我們兩個。而每到下課的時候，此起彼落的韓文與日文充斥在耳邊，讓我跟我朋友猶如被放逐的小孩，總是覺得很不自在。雖然如此，歐洲人都還是直接認為我跟我同學是韓國或亞洲人，真是很慘。
昨天班上有二個義大利妹妹最後一天上課，所以他們就請大家用自己國家的文字寫他們的名字，那時他們才知道原來我跟韓國人或日本人是不一樣的，也聽不懂、看不懂他們的文字。真是讓我非常的無奈。
雖然來之前還開玩笑的說，絕對要聲明自己不是韓國人，不要跟韓國人打交道。但是事實上，好像很難不跟他們做朋友，因為他們是學校人數最多的族群，而且在這都待很久，所以要問生活環境，去哪裡玩等等，問他們準沒錯。不過也由於在這裡的韓國人或日本人都已經待了至少三四個月以上，互相都很熟稔，他們所組成的群體力量很大，我們小小兩個台灣人要踏入他們的環境之中，也非一件易事，所以還在繼續努力中。(雖然我們學校韓國人很多，不過倫敦市區有一個Japan Center，也有一家三越，學校附近好像還有一個日本社區，看起來日本人還是比韓國人厲害多了)
至於跟歐洲人的相處，由於生活環境的不同，對於他們也了解的並不多，有時候我都不知道要跟他們聊些甚麼。似乎也是在此待很久的歐洲人才會跟那些韓國人日本人打交道，其他的依舊是歐洲人與歐洲人相處，不過很不錯的是，有些歐洲人還知道台灣，而且還知道正確地理位置，這倒是讓我挺開心的。不過相較之下，我們與其他亞洲人的相處還是輕鬆多了。所以我開始了解，為甚麼我朋友之前去遊學，身邊的朋友幾乎都是日本人跟韓國人了。
我所處的班上，目前的人數約16人，人很多(沒辦法，暑假到了)，且以歐洲人為主，除了剛剛提到的二位義大利妹妹外，還有另外兩位義大利女生，一位奧地利人，一位以色列人,一位應該是中東人，一位波蘭來的，一位阿根廷人，其餘就是三個韓國人加兩個日本人，和我一個台灣人，跟一位哥倫比亞人，而我們老師則是澳洲來的，老師長的倒是挺帥又很性格，留著些許的落腮鬍，很像一個日本明星喔。
班上平均年齡大約在23 歲左右吧(我猜)，還有一位是15歲的妹妹呢，雖然她看起來一點都不像，(噓)。不過別看很多年紀小的，他們的英文能力可是好的很，又會說又會寫的，令我每次上課都備感緊張，而且很明顯的發現，可能是從小教育環境的不同，歐洲人不管答案對不對，都很勇於發言，我們亞洲人則沒這麼勇敢了。
不過這麼多國家的人聚集在一起，最大的問題就是口音的問題。我常常都聽不懂日本人在說甚麼，也聽不懂歐洲人在說甚麼，尤其有的人又很愛說很快，想要用猜的都很難，甚至有的時候都不知道對方在說英文還是他們自己的語言(有一部分可能也是我的英文差啦)，真是很累。
班上有個日本人，說英文倒是挺溜的，而且沒有甚麼口音，說起話來很好聽，有天還讓我忍不住偷聽他跟別人的聊天，因為我覺得要找到沒有口音的日本人是一件很難的事。不過跟他交情不錯的一個韓國人，更是讓我敬佩的，因為他不管別人說甚麼他都聽的懂，每個單字他也都認得，連俚語都可以答的很對，而且說英文沒有韓國腔。我常常都要問他這個字是甚麼意思，那個字是甚麼意思。每次做分組的小測驗，如果跟他一組通常都可以得到不錯的分數，所以我都常常因此沾光。更神奇的是，他以前也是在廣告公司做AE，所以也知道Doubleclick，頓時覺得備感親切。
語言學校有提供電腦讓學生上網，不過由於台數不多，每次只能預約 20 分鐘。我跟我同學很可憐，因為電腦沒有中文輸入法，所以我們都只能在學校打英文，有的電腦還沒有中文字型，如果換成中文，就是一堆亂碼，我們就只好用猜測的方式去看email，而且每次都會很緊張時間到，下一個人就出現了，搞的精神崩潰。不過今天有個好心韓國人告訴我們一個很便宜的網咖，雖然是在市中心，不過我想我們會常去那裡上網吧。
就先這樣，祝大家晚安。
7/6
ps.昨天發現我們還有一位室友，是土耳其人，雖然之前有聽我們日本室友提過，但是連他自己都不確定那個人是不是住這裡，所以我們都沒有特別的注意。昨天我們的房東放假回來了，那個土耳其人就突然冒出來打招呼。我一直以為他是星期二才搬進來的，沒想到他已經在這住四周了，而我們卻都沒有發現，甚至連日本人在這住二週了，也是星期二才發現他的，而且再也沒有碰到過了，這真是讓我們很驚訝，所以我們一致認為他比那位瑞典或瑞士男還要神秘。
《2002/07/06》
繼續之前沒完的信。先來說說我的語言學校好了。依推測，這間學校以韓國人為大多數，其次是日本人，再來是非英籍的歐洲人(我不太會分歐洲人)，大陸人漸漸被我們發現有一些，至於台灣人，看起來只有我們兩個。而每到下課的時候，此起彼落的韓文與日文充斥在耳邊，讓我跟我朋友猶如被放逐的小孩，總是覺得很不自在。雖然如此，歐洲人都還是直接認為我跟我同學是韓國或亞洲人，真是很慘。
昨天班上有二個義大利妹妹最後一天上課，所以他們就請大家用自己國家的文字寫他們的名字，那時他們才知道原來我跟韓國人或日本人是不一樣的，也聽不懂、看不懂他們的文字。真是讓我非常的無奈。
雖然來之前還開玩笑的說，絕對要聲明自己不是韓國人，不要跟韓國人打交道。但是事實上，好像很難不跟他們做朋友，因為他們是學校人數最多的族群，而且在這都待很久，所以要問生活環境，去哪裡玩等等，問他們準沒錯。不過也由於在這裡的韓國人或日本人都已經待了至少三四個月以上，互相都很熟稔，他們所組成的群體力量很大，我們小小兩個台灣人要踏入他們的環境之中，也非一件易事，所以還在繼續努力中。(雖然我們學校韓國人很多，不過倫敦市區有一個Japan Center，也有一家三越，學校附近好像還有一個日本社區，看起來日本人還是比韓國人厲害多了)
至於跟歐洲人的相處，由於生活環境的不同，對於他們也了解的並不多，有時候我都不知道要跟他們聊些甚麼。似乎也是在此待很久的歐洲人才會跟那些韓國人日本人打交道，其他的依舊是歐洲人與歐洲人相處，不過很不錯的是，有些歐洲人還知道台灣，而且還知道正確地理位置，這倒是讓我挺開心的。不過相較之下，我們與其他亞洲人的相處還是輕鬆多了。所以我開始了解，為甚麼我朋友之前去遊學，身邊的朋友幾乎都是日本人跟韓國人了。
我所處的班上，目前的人數約16人，人很多(沒辦法，暑假到了)，且以歐洲人為主，除了剛剛提到的二位義大利妹妹外，還有另外兩位義大利女生，一位奧地利人，一位以色列人,一位應該是中東人，一位波蘭來的，一位阿根廷人，其餘就是三個韓國人加兩個日本人，和我一個台灣人，跟一位哥倫比亞人，而我們老師則是澳洲來的，老師長的倒是挺帥又很性格，留著些許的落腮鬍，很像一個日本明星喔。
班上平均年齡大約在23 歲左右吧(我猜)，還有一位是15歲的妹妹呢，雖然她看起來一點都不像，(噓)。不過別看很多年紀小的，他們的英文能力可是好的很，又會說又會寫的，令我每次上課都備感緊張，而且很明顯的發現，可能是從小教育環境的不同，歐洲人不管答案對不對，都很勇於發言，我們亞洲人則沒這麼勇敢了。
不過這麼多國家的人聚集在一起，最大的問題就是口音的問題。我常常都聽不懂日本人在說甚麼，也聽不懂歐洲人在說甚麼，尤其有的人又很愛說很快，想要用猜的都很難，甚至有的時候都不知道對方在說英文還是他們自己的語言(有一部分可能也是我的英文差啦)，真是很累。
班上有個日本人，說英文倒是挺溜的，而且沒有甚麼口音，說起話來很好聽，有天還讓我忍不住偷聽他跟別人的聊天，因為我覺得要找到沒有口音的日本人是一件很難的事。不過跟他交情不錯的一個韓國人，更是讓我敬佩的，因為他不管別人說甚麼他都聽的懂，每個單字他也都認得，連俚語都可以答的很對，而且說英文沒有韓國腔。我常常都要問他這個字是甚麼意思，那個字是甚麼意思。每次做分組的小測驗，如果跟他一組通常都可以得到不錯的分數，所以我都常常因此沾光。更神奇的是，他以前也是在廣告公司做AE，所以也知道Doubleclick，頓時覺得備感親切。
語言學校有提供電腦讓學生上網，不過由於台數不多，每次只能預約 20 分鐘。我跟我同學很可憐，因為電腦沒有中文輸入法，所以我們都只能在學校打英文，有的電腦還沒有中文字型，如果換成中文，就是一堆亂碼，我們就只好用猜測的方式去看email，而且每次都會很緊張時間到，下一個人就出現了，搞的精神崩潰。不過今天有個好心韓國人告訴我們一個很便宜的網咖，雖然是在市中心，不過我想我們會常去那裡上網吧。
就先這樣，祝大家晚安。
7/6
ps.昨天發現我們還有一位室友，是土耳其人，雖然之前有聽我們日本室友提過，但是連他自己都不確定那個人是不是住這裡，所以我們都沒有特別的注意。昨天我們的房東放假回來了，那個土耳其人就突然冒出來打招呼。我一直以為他是星期二才搬進來的，沒想到他已經在這住四周了，而我們卻都沒有發現，甚至連日本人在這住二週了，也是星期二才發現他的，而且再也沒有碰到過了，這真是讓我們很驚訝，所以我們一致認為他比那位瑞典或瑞士男還要神秘。
《2002/07/06》
留言
張貼留言